Improvement works are due to resume on a 'welcome hub' project which aims to boost the economies of Dorset’s coastal areas.