Work has started to convert the former Chellews building into a new flexible workspace for business and community use.