Plans to tackle the historic pollution on the Northumberland coast are progressing with site investigations set to take place later this month.