A Youth Voice Box programme has helped reveal which local issues most concern youngsters in east Suffolk.