York’s official sightseeing pass has relaunched and extended with new options for visitors to explore the coast.