Urgent talks are underway to save a bus service that runs between Weston-super-Mare and Cribbs Causeway.