One of the country’s best-loved coasts will be better protected following the expansion of a major wildlife protection area in Dorset.