Visitors to Walberswick in Suffolk have turned aggressive when challenged about social distancing, it has been claimed.