Elderly residents of coastal towns feel lonely and isolated because a holiday home boom has left them living in streets with few neighbours.