Seaside towns have been neglected for too long and are in desperate need of reinvention, says a House of Lords report.