Further details have been announced of a proposal for flood defences to protect almost 600 homes and businesses in Rhyl.