Volunteers at a popular lido saved from closure are celebrating the official opening of two projects.