Inadequate transport is a major contributor to poor economic activity in coastal communities, warns a rail user group.