Lack of a post-brexit distant-waters fishing deal means one of the UK's biggest trawlers with a 100-strong crew remains tied up in port.