Proposals to build a quarter-of-a mile-long gym circuit through a coastal village have been put forward by councillors.