Native oysters could be bred in Brightlingsea for the first time in more than 50 years as part of plans to open a new fishery in the town.