Boston could be set to see more than 12 miles of public access created as part of a 57-mile stretch of improvements along the east coast.