Work is continuing on a multi-million pound scheme to install new ultrafast broadband as part of a major upgrade to a coastal town.