Fishing and energy firms could bear the brunt of a £15 million bill if new marine nature reserves are created, it is claimed.