Beaches in or near England’s marine protected areas have the same levels of litter as those in unprotected areas, new research shows.