An historic Cornish seapool, battered by the winter storms of 2014, has been nominated for a major award.