Cornwall is struggling to cope with an “unprecedented” surge in holidaymakers, the county’s tourist board has said.