A school principal has refuted the idea that "nobody from Great Yarmouth goes to university" after a study found coastal teenagers are among those least likely to consider higher education.