Boris Johnson’s government has been urged to “wake up” to deeply entrenched issues that mean many coastal communities are worse off than a decade ago.