Plans to turn New Brighton's Marine Lake into a centrepiece for performances and artistic events have received almost £40,000 in government funding.