Six public buildings in coastal Filey are to benefit from inclusion in a £15.1m project providing high-speed broadband to public sector sites in North Yorkshire.