A major funding bid is to be submitted to create a new café, surf shop and public toilets on the north Northumberland coast.