Reports that the creation of free ports in the Humber could create 64,000 jobs are overblown, suggests new research.