The resilience of dozens of streets in a coastal town is being assessed in an attempt to best protect local communities from future flooding.