Hundreds of small fishing boats will be lost before Brexit is complete unless they are allowed to land bigger catches, say industry figures.