More than 12,000 new homes are being eyed for Suffolk Coastal over the next two decades as the first draft of the new local plan is revealed.