A historic ferry crossing between two villages has been re-launched today – connecting the two communities for the first time since 1958.