Redundancies by Danish ferry operator DFDS, which runs out of Dover, have been described as a "kick in the teeth" for port communities.