Liverpool’s Regent Road is to become more pedestrian and cycle-friendly in the next stage of £52m council road improvement project.