Weymouth seafront's new artistic lighting scheme has been delayed as the council strives to find the right company for the job.