North Devon Council is proposing to take out a loan to help pay for a new multi-million leisure centre in Barnstaple.