People in Yorkshire and Lincolnshire's coastal communities say an influx of visitors would be a "nightmare" after a change in travel restrictions.