Erosion could destroy parts of an important coastal road by 2036 with no guarantee a replacement will be built.