A public consultation been carried out to uncover how residents would like to see coastal footpaths improved in north-east Scotland.