A new service dedicated to safeguarding the North Tyneside coast will be funded by a tariff on new developments in the borough.