Coastal businesses have a unique chance to capitalise on increased regional tourism across North Wales.