Councils covering Scarborough and Whitby have taken the decision to continue to deter visitors from overwhelming coastal communities this weekend.