Coastal towns in East Anglia are being "left behind" just as much as struggling Midlands and northern areas, say MPs.