Two prominent landmarks are set for change under an ambitious £5m plan to reinvigorate understanding of the north east’s coast.