Coastal and rural communities are among the areas ageing twice as fast as the rest of the UK, according to a think tank report.