More than £600,000 from the Hinkley Point C development will be spent on improving tourist attractions on and around the Somerset coast up to 2023.