Shoppers are being encouraged to try UK-caught produce as fishermen struggle with the impact of the coronavirus crisis.