A Northern Ireland scheme to attract businesses onto the high streets and into town centres has opened for applications.