A new footbridge means Whitby's east pier will once again be accessible to the public after 18 years.