A popular boating lake is to be restored after a Coastal Revival Fund grant to develop a vision for regeneration.